...durften heute keine Schwangeren in unser Treppenhaus

Und keine Kinder und keine Haustiere: Der Kammerjäger war da, und dem Gestank nach zu urteilen ist auch die fumigación – wie der Einsatz jeder Art von Putzmitteln hier – eine Aktion à la "viel hilft viel" (wogegen, ist nicht so wichtig, so lange die Chemiekeule nur regelmäßig geschwungen wird).

Der Hinweis im Aufzug gibt bekannt, dass gegen "jede Art von Insekten, Mikroorganismen und Nagetieren" vorgegangen wird – und sich Schwangere, Kinder und Haustiere bitte fern halten mögen.