Im Fernsehen läuft zur Zeit eine Kampagne des IT- und Kommunikationsministeriums gegen Handydiebstahl – würde mal sagen: "saisongerecht".
Cargar un celular robado es cargar con el muerto (etwa: "Mit einem geklauten Handy übernimmst du auch die Schuld") – aber wörtlich übersetzt: "Mit einem geklauten Handy trägst du einen Toten."