Neuester Sport auf Twitter ist es,
Namen der Stadtviertel ins Englische zu übersetzen – hier eine Auswahl auf Deutsch: kleiner Ellbogen
(El Codito), heiliger Glauben
(Santa Fe), die Einsamkeit
(La Soledad), "Steigen Sie ein!"
(Suba), Tigertöter
(Matatigres), verbrannter Stock
(Paloquemao), Schnee
(Las Nieves) und Gewässer
(Las Aguas). Andererseits habe ich heute diese beiden Graffiti gesehen:
 |
| Zuerst stand da: "If you change nothing, nothing will change", dann kam die empörte Reaktion: "Bitte Spanisch sprechen!" |
