Statt "Die Welt ist ein Dorf" sagt man auf Spanisch
El mundo es un pañuelo. Heute (bzw. gestern) Abend habe ich ein deutsch-kolumbianisches Pärchen kennengelernt, das ca. 500 Meter Luftlinie von der Wohnung meiner Mutter in Köln-Dellbrück wohnt. What are the odds?!