...macht der April, was er will: "aguas mil"

Habe heute gelernt, dass es auf Spanisch ein ähnliches Sprichwort zum deutschen "April, April, der macht, was er will" gibt. Allerdings bezieht es sich hier nicht auf die Launenhaftigkeit des Monats, sondern auf den unendlichen Regen: "En abril, aguas mil".

Zeichnung von Cristina Solana, entnommen ihrem "Buntstiftblog" Lápices de colores