Sonntag, 4. März 2012

...kriegt man "Bärentatzen" und Stierköpfe auf dem Markt

Die manitos del oso sind bloß hübsche Blumen; die cabezas del toro leider echt...*



* Ich war so perplex, dass ich gar nicht gefragt habe, wo die herkommen und was die kosten, sondern nur, was man damit macht – und von dem Mann in den gelben Gummistiefeln, der gruseligerweise auch noch einäugig war, die Antwort erhielt: "Die Leute mahlen die Hörner und machen Vitamine draus." (Bin mir nicht sicher, ob ihm nicht vielleicht noch etwas mehr fehlte als das eine Auge...)