...braucht man oft seinen Zeigefinger

In Kolumbien setzt man unter jeden Vertrag nicht nur eine Unterschrift, sondern auch seinen Fingerabdruck; die Tinte darf man sich dann mühsam wieder abrubbeln – meine Schwiegermutter glaubt, dass sie deshalb heute kaum noch eine huella hat.