...hat der Bürgermeister die Papaya-Republik ausgerufen

Die Stadt hat ein neues Lieblings-Hashtag. #PetroStyle macht sich über Bürgermeister Gustavo Petro lustig, der zur Diebstahlprävention* öffentlich rät: "Benutzen Sie Ihr Handy nicht auf der Straße!"

No paguen la valorización si no quieren que los roben. #PetroStyle
— Pirateque (@Pirateque) 27. Februar 2013

Eine der vielen Antworten darauf: "Bezahlt nicht die valorización [eine neue Steuer, die Petro eingeführt hat], wenn ihr nicht beklaut werden wollt."

* Das verdammte No dar papaya (in etwa "Gelegenheit macht Diebe", wörtlich allerdings "Keine Papaya bieten"), das ich seit dem ersten Tag hier gehasst habe, da es das uralte das-Opfer-ist-selber-schuld-Prinzip ist wie über eine vergewaltigte Frau zu sagen, ihr Rock sei zu kurz gewesen.