...füllt der Sex-Skandal um Obamas Agenten die Schlagzeilen

Seit ich wieder hier bin, habe ich kaum ein anderes Thema gehört als die Eskapaden der Secret Service-Mitarbeiter, die vor dem Amerika-Gipfel in Cartagena eigentlich "die Lage checken" sollten - und stattdessen*, wie nach einem Streit um die Bezahlung (800 oder 30 Dollar) bekannt wurde, die Nacht im Hotel in professioneller Begleitung verbrachten.

Für den Karikaturisten matador ist der eigentliche escándalo der neue Freihandelsvertrag (Tratado de libre comercio, TLC) zwischen Kolumbien und den USA, der am 15. Mai in Kraft tritt.

 * Kein Wunder, dass Obama für das Treffen nicht in seine maßgeschneiderte Guayabera, sondern doch lieber in kugelsichere Klamotten schlüpfte.

...freut sich die Presse auf Obamas Look beim Amerika-Gipfel

Einer Meldung der spanischen Nachrichtenagentur EFE zufolge wird der US-Präsident nächstes Wochenende in Cartagena eine guayabera tragen (ein in der Karibik traditionelles Leinenhemd, in dem er sicher wie immer blendend aussehen wird) – noch gespannter bin ich allerdings darauf, was bei dem Treffen politisch rauskommt.

Quelle: protocolocomentarios.blogspot.com